Une bière qui s'appelle champagne ? J'ai dû regarder ça de plus près
Quand j'ai lu la nouvelle selon laquelle la Cour suprême du Canada avait rejeté un appel du Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne, j'ai dû relire deux fois. Miller High Life, une bière bon marché venue des États-Unis, continue d'avoir le droit de faire sa publicité au Canada avec le slogan "The Champagne of Beers". Pour moi, qui m'intéresse à titre privé de près au champagne et qui réagis plutôt vivement dès que le nom "Champagne" est utilisé pour autre chose que la boisson issue de la région du même nom, ça a d'abord fait tiquer.
Mais en y regardant de plus près, l'affaire est plus compliquée et, franchement, bien plus intéressante que ce que le titre laisse supposer.
Ce dont il s'agissait vraiment dans cette affaire
C'est le point qui me semble important et que beaucoup ont manqué en survolant l'article : le tribunal n'a absolument pas tranché la question de savoir si une bière a le droit de s'appeler "Champagne". Il s'agissait d'une question bien plus technique, à savoir si Coors (ou Miller, avant lui) pouvait conserver ses enregistrements de marque canadiens alors que le slogan n'était plus utilisé activement depuis environ 2012. Selon le droit des marques canadien, une marque peut être radiée si elle n'est pas utilisée dans le commerce pendant une période prolongée. Coors a fait valoir qu'elle se préparait à un lancement sur le marché et était occupée par des démarches d'homologation réglementaire. L'office canadien des marques a accepté cet argument, la Cour fédérale l'a confirmé, la Cour d'appel fédérale également, et maintenant la Cour suprême n'a même pas accepté d'examiner l'affaire.
Pour moi, cela change tout. Il ne s'agissait pas de savoir si le nom est justifié, mais uniquement de savoir si une procédure administrative de radiation de marque s'était déroulée correctement. C'est une victoire formelle pour Molson Coors, pas une victoire sur le fond.
Pourquoi la Champagne se défend malgré tout
Ce que j'ai appris en me renseignant : le terme "Champagne" est une appellation d'origine protégée dans l'UE et dans de nombreux autres pays. Cela signifie que seul le vin mousseux produit dans la région définie en France, selon les règles qui y sont en vigueur, peut porter ce nom. Le Comité Champagne défend cette protection avec beaucoup de constance, et je trouve ça fondamentalement juste. Si le nom pouvait être utilisé librement pour du shampoing, du parfum ou de la bière, sa signification finirait par se diluer. C'est d'ailleurs pour cette raison que plus de 2 000 canettes de Miller High Life en route vers l'Allemagne ont été détruites à Anvers en 2023. En Europe, la protection fonctionne donc, tandis qu'au Canada la situation juridique est manifestement différente, du moins pour cette marque en particulier.
Est-ce que ça change quelque chose à la signification du champagne ?
À mon avis, non. Le Comité Champagne lui-même a souligné que cette décision ne remet en question ni la validité ni le caractère distinctif de l'appellation, ni au Canada ni ailleurs. Je suis tout à fait d'accord. Un vieux slogan publicitaire américain, apparu dès 1906 sous la forme "The Champagne of Bottle Beers" puis raccourci en 1969, s'est installé avec le temps et me paraît davantage une curiosité d'une époque où "champagne" servait de synonyme pour "le meilleur du genre", sans que personne ne pense sérieusement boire du champagne. Un peu comme on parlait autrefois de la "Rolls-Royce des aspirateurs".
Il reste malgré tout un sentiment un peu désagréable. Justement parce que le champagne porte en lui tant de savoir-faire, de temps et de terroir, je trouve dommage que le nom se retrouve sur un dessous de bière, même s'il ne s'agit que d'une formule marketing.
Ce que j'en retiens, nous, amateurs de champagne
Cette affaire montre surtout à quel point la protection des marques et celle des appellations d'origine fonctionnent différemment selon les systèmes juridiques. En Europe, le terme Champagne est extrêmement bien protégé, en Amérique du Nord, la situation s'est construite historiquement et reste parfois contradictoire. Pour ma propre façon de voir les choses, rien ne change. Quand j'ouvre une bouteille, ce qui m'intéresse, c'est l'origine, le vigneron, le millésime, le dosage, pas un slogan publicitaire vieux de plusieurs décennies issu d'une brasserie américaine.
Au final, pour moi, la vérité reste simple : il n'y a qu'une seule Champagne, et elle ne se trouve certainement pas dans une canette de bière.