Una birra che si fa chiamare Champagne? Dovevo approfondire
Quando ho letto la notizia che la Corte Suprema del Canada ha respinto un ricorso del Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne, ho dovuto rileggere due volte. Miller High Life, una birra economica statunitense, può continuare a usare in Canada lo slogan "The Champagne of Beers". Per me, che mi occupo di Champagne per passione personale e reagisco in modo piuttosto sensibile quando il nome "Champagne" viene usato per qualcosa che non sia la bevanda proveniente dalla regione omonima, è stata sul momento una piccola fitta.
Ma leggendo con più attenzione, la faccenda si complica e, onestamente, diventa anche più interessante di quanto il titolo lasci intendere.
Di cosa si trattava davvero in questo caso
Questo è il punto che trovo importante e che molti, scorrendo velocemente la notizia, tendono a trascurare: il tribunale non ha affatto deciso se una birra possa chiamarsi "Champagne". Si trattava di una questione molto più tecnica, ovvero se Coors (o prima Miller) potesse mantenere le proprie registrazioni di marchio in Canada, nonostante lo slogan non fosse più effettivamente utilizzato lì dal 2012 circa. Secondo il diritto dei marchi canadese, un marchio può essere cancellato se non viene utilizzato nel commercio per un periodo prolungato. Coors ha sostenuto di essersi preparata per un lancio sul mercato e di essere stata impegnata nelle approvazioni regolamentari necessarie. L'ufficio marchi canadese ha accettato questa argomentazione, il Federal Court l'ha confermata, così come il Federal Court of Appeal, e ora la Supreme Court non ha nemmeno accolto il caso per la discussione.
Per me questo fa una grande differenza. Non si trattava di stabilire se il nome fosse giustificato, ma solo se una procedura amministrativa di cancellazione del marchio fosse stata condotta correttamente. È una vittoria formale per Molson Coors, non una vittoria di merito.
Perché la Champagne si oppone comunque
Ecco cosa ho imparato approfondendo l'argomento: la denominazione "Champagne" è, nell'UE e in molti altri paesi, una denominazione d'origine protetta. Questo significa che solo lo spumante proveniente dalla regione definita in Francia, prodotto secondo le regole lì vigenti, può portare questo nome. Il Comité Champagne difende questa tutela con grande coerenza, e trovo che in linea di principio sia giusto. Se il nome potesse essere usato liberamente per shampoo, profumi o, appunto, birra, il suo significato si diluirebbe nel tempo. Non a caso, nel 2023 sono state distrutte ad Anversa oltre 2.000 lattine di Miller High Life dirette in Germania. In Europa la tutela funziona, dunque, mentre in Canada la situazione giuridica è a quanto pare diversa, almeno per quanto riguarda questo marchio specifico.
Questo cambia qualcosa nel significato dello Champagne?
Secondo me no. Lo stesso Comité Champagne ha sottolineato che questa decisione non mette in discussione la validità e la distintività della denominazione, né in Canada né altrove. Sono d'accordo. Un vecchio slogan pubblicitario americano, comparso già nel 1906 come "The Champagne of Bottle Beers" e abbreviato nel 1969, è un retaggio storico e mi sembra più che altro una curiosità di un'epoca in cui Champagne veniva usato come sinonimo di "il meglio nel suo genere", senza che nessuno pensasse seriamente di stare bevendo Champagne vero. Un po' come si diceva un tempo "la Rolls-Royce degli aspirapolvere".
Resta comunque una sensazione di fastidio. Proprio perché lo Champagne racchiude tanto lavoro artigianale, tempo e terroir, trovo un peccato che il nome finisca su un sottobicchiere da birra, anche se si tratta solo di una frase di marketing.
Cosa mi porto a casa, da appassionato di Champagne
Questo caso mi mostra soprattutto quanto diversamente funzionino la tutela dei marchi e quella delle denominazioni d'origine nei vari sistemi giuridici. In Europa il termine Champagne è protetto in modo estremamente solido, in Nord America la situazione si è sviluppata storicamente ed è in parte contraddittoria. Per il mio modo personale di vivere questo argomento non cambia nulla. Quando apro una bottiglia, a interessarmi sono l'origine, il viticoltore, l'annata, il Dosage, non uno slogan pubblicitario vecchio di decenni di un birrificio americano.
Alla fine, per me resta una semplice verità: esiste una sola Champagne, e di sicuro non si trova in una lattina di birra.